福建省长汀县人民法院近日审理一起水污染环境民事公益诉讼案。经法院调解，涉诉双方达成调解协议。记者今天了解到，被告兰文福已拆除养殖场所有违规建筑，并准备种上适宜植物。

　　此案由中国政法大学环境资源法研究和服务中心、长汀县环保局支持起诉。6月5日，长汀县人民法院开庭审理此案。

　　被告兰文福系福建省长汀县人。1998年，兰文福在未办理任何环评手续的情况下，在长汀县古城镇杨梅溪村汀四公路旁28公里处建了一座养猪场，养猪场正处于汀江源国家级自然保护区范围内。

　　今年4月21日，福建省绿家园友好中心认为被告占用林地建养猪场，并将超标养猪废水排入濯田河污染了河流水质，于是将兰文福诉至法院，要求判令兰文福立即停止向濯田河排放养猪废水，同时拆除养猪场，对沼气池、氧化塘和猪圈粪便进行无害化清理，恢复原地植被。

　　在庭审中，原告认为，被告将养殖场建立在国家级自然保护景区，造成了环境污染，包括大气、水源污染。面对原告的质疑，被告认为，其养殖场早在1998年就已投入使用，养殖场所在地当时未被划进保护区内，所以不存在污染生态的行为。原告律师称，养猪场的选址距离河流只有不到3米远，没有理由不污染河流，况且该河流系灌溉田、饮用水流。面对原告的质疑，被告称，养猪场选址虽靠近河边，但每次都能处理好圈猪的排泄物，不存在污染之说。

　　原告还认为，“被告占林建场”。对此，被告提出，场地所属的地块本身就无大量植被覆盖。在养殖过程中，自己还种树，并无原告所诉污染地表水的行为。

　　原告绿家园友好中心当庭提供了10项证据，包括照片、光盘、检测报告。原告方证人到庭论述称，其曾到过养殖场采集靠近沼气池的河流水源、下流水源各两份。检测结果显示，被告养猪场排放的废水污染了濯田河，使河水氨氮超标3.35倍、总磷超标5.29倍。

　　在法庭上，被告兰文福表示愿意调解。兰文福当庭承诺于今年6月20日前拆除猪场，并于2016年5月30日前恢复植被种上适宜的植物。